Chương 17: Chiếc boomerang

Thần Hào: Bắt Đầu Từ Ngàn Lần Trợ Cấp Xe Công Nghệ

Loan Đạo Yếu Siêu Xa

7.075 chữ

24-10-2026

Ninh Nịnh ngồi bên mép giường, màn hình điện thoại vẫn sáng.

Mấy ngày nay cô đã lướt vô số video của các blogger ẩm thực, cuối cùng cũng lọc ra được vài quán ăn ít người biết có đánh giá rất tốt mà giá cả lại vừa phải.

Lần trước Chu Mục đã dặn, nếu cô trả tiền thì đừng chọn chỗ quá đắt.

Thế nhưng khi đã chọn xong quán, cô lại bắt đầu do dự.

Tính từ lần hẹn trước mới chỉ qua năm ngày, giờ lại rủ hắn, liệu có quá dồn dập không? Liệu trông mình có chủ động quá mức không?

Hắn đã tặng cô một chiếc khăn lụa hơn ba nghìn tệ.

Lần trước ăn đồ Nhật tuy bảo là cô mời, nhưng rốt cuộc người trả tiền vẫn là Chu Mục.

Vậy nên giờ cô mời hắn một bữa cơm là hoàn toàn hợp tình hợp lý.

Có điều... hắn là bạn trai cũ của Trương Dao, mà Trương Dao lại là bạn thân của cô.

Hết lần này đến lần khác đi hẹn hò riêng với bạn trai cũ của bạn thân, liệu có ổn không?

Cô trở mình, vùi mặt vào gối.

Đang lúc rối bời thì điện thoại rung lên.

Cầm lên xem, hóa ra là tin nhắn WeChat của Trương Dao.

Trương Dao: Mấy hôm trước mình gặp Chu Mục.]

Ninh Nịnh hơi ngẩn ra.

Dạo này Trương Dao đã rất hiếm khi chủ động liên lạc với cô.

[Ninh Nịnh: Hai người có nói chuyện gì không?

Trương Dao: Chuyện cũng qua mấy ngày rồi, nhưng nghĩ lại, trong lòng mình cứ thấy hơi khó chịu.]

Ninh Nịnh khẽ nhíu mày.

Cậu vừa thi đỗ biên chế xong đã đá người ta, giờ thấy người ta đi cùng cô gái khác thì lại khó chịu?

Song lời này cô chỉ đành giữ trong bụng.

[Ninh Nịnh: Hồi đó sao hai người lại chia tay?

Trương Dao chưa từng thừa nhận chuyện chia tay là do mình chủ động đề nghị, nhưng Ninh Nịnh vốn đã đoán được phần nào, sau bữa ăn lần trước với Chu Mục thì càng thêm chắc chắn.

Ninh Nịnh: Vì cậu thi đỗ biên chế, nên mới thấy anh ấy không hợp nữa à?]

Gửi câu này đi xong, đầu bên kia im lặng một lúc lâu.

Ninh Nịnh thấy dòng "Đối phương đang nhập..." hiện lên rồi biến mất, lặp đi lặp lại mấy lần.

[Trương Dao: Mình với anh ấy đã chia tay rồi, nguyên nhân không quan trọng.]

Ninh Nịnh nhìn dòng chữ này, bỗng thấy hơi buồn cười. Không chỉ thấy Trương Dao nực cười, mà còn tự thấy sự băn khoăn vừa rồi của bản thân thật buồn cười.

[Ninh Nịnh: Đã chia tay rồi thì người ta đi bar với ai liên quan gì đến cậu nữa? Cậu việc gì phải ghen bóng ghen gió thế.

Ninh Nịnh: Có lẽ cậu chưa quen thôi.]

Cô qua loa vài câu, nói mấy lời vô thưởng vô phạt kiểu "đừng nghĩ nhiều", "cứ sống tốt phần mình đi", cuối cùng cũng kết thúc được cuộc trò chuyện này.

Ninh Nịnh đặt điện thoại xuống.

Chu Mục đi cùng một người phụ nữ xinh đẹp.

Cô biết Trương Dao vốn rất tự tin. Người có thể khiến cô nàng phải thốt lên "khá xinh đẹp", "rất có khí chất" thì chắc chắn ngoài đời phải thực sự rất đẹp.

Trương Dao vẫn chưa biết tình hình hiện tại của Chu Mục, nhưng cô thì biết rõ.

Đúng chuẩn một anh chàng độc thân hoàng kim cực phẩm.

Người đàn ông như thế, bên cạnh chắc chắn chẳng bao giờ thiếu những bóng hồng chủ động vây quanh.

Ninh Nịnh lại mở WeChat, ấn vào ảnh đại diện của Chu Mục.

Từ lần hẹn trước đến giờ đã năm ngày trôi qua, đáng lẽ phải rủ hắn từ sớm mới phải.

[Ninh Nịnh: Tôi vừa tìm được một quán ăn tuyệt lắm, mai Chu Mục rảnh không? Lần này kiểu gì cũng phải đến lượt tôi trả tiền đấy nhé.]

Chẳng bao lâu sau, điện thoại rung lên.

[Chu Mục: Tối mai tám giờ nhé?

Cô đặt điện thoại xuống, bỗng thấy tâm trạng tốt lên hẳn.

...

Hôm sau, giờ cao điểm buổi tối.

Chu Mục nhận được một cuốc xe đi sân bay.

Ngồi ở hàng ghế sau là một đôi nam nữ chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi.

Từ lúc lên xe, cả hai đã quấn quýt như sam, trông chẳng khác nào một cặp vợ chồng son.

Đi được nửa đường thì điện thoại của người đàn ông đổ chuông.

"Alo? Vợ à."

"Chồng ơi." Giọng một người phụ nữ vang lên từ loa thoại, "Bao giờ anh về thế?"

Hử?

Chu Mục cứ ngỡ hai người trên xe là vợ chồng, không ngờ lại là đi cặp bồ.

Kể từ khi có "Động Sát Chi Nhãn", hành khách trên xe gọi điện thoại là hắn đều nghe được rõ mồn một.

Hắn liếc nhìn gương chiếu hậu. Người đàn ông mặt không đổi sắc nghe điện thoại, người phụ nữ đang đu trên người gã bên cạnh trông cũng chẳng hề bận tâm.

"Tối nay anh về, chắc tầm mười một giờ đêm là tới nhà. Đi công tác bao nhiêu ngày, anh nhớ em lắm đấy."

"Em cũng nhớ anh... Nhưng mà... chồng ơi, tối nay em sang nhà Thiên Thiên đánh mạt chược, có khi về còn muộn hơn anh đấy."

Người đàn ông vốn đang lơ đễnh vuốt ve người phụ nữ trong lòng, nghe thấy câu này bỗng khựng lại.

"Em bảo đánh mạt chược với ai cơ?"

"Với Thiên Thiên mà, sao thế anh?"

"Không... không có gì, về sớm chút nhé."

"Vâng, chồng yêu, yêu anh nhiều nha!"

Cuộc gọi kết thúc.

Người phụ nữ bên cạnh dường như nhận ra vẻ bất thường của gã, ngửa mặt lên nhìn, dùng giọng điệu nũng nịu hỏi: "Sao thế anh? Nghe xong cuộc điện thoại mà tiu nghỉu thế kia?"

Người đàn ông thở dài, ghé sát tai người phụ nữ, thì thào bằng giọng cực nhỏ: "Cô ấy bảo tối nay sang nhà em đánh mạt chược."

Người phụ nữ im lặng hai giây, cũng hạ thấp giọng: "Chắc là cô ấy ngoại tình rồi."

Trong khoang xe không còn ai lên tiếng nữa.

Chu Mục tiếp tục lái xe, cố nhịn cười trong bụng.

Hắn nhanh chóng xâu chuỗi lại mối quan hệ này trong đầu:

Người đàn ông và cô nàng Thiên Thiên ngồi cạnh rõ ràng là một đôi nhân tình vụng trộm, mà cô nàng Thiên Thiên này rất có thể lại là bạn thân của vợ gã. Cô vợ lấy bạn thân ra làm bình phong, phần lớn khả năng cũng là đang đi làm chuyện tương tự với chồng của cô bạn thân kia.

Chiếc boomerang này bay qua bay lại, rốt cuộc lại đập thẳng vào mặt chính bọn họ.

Chu Mục lại liếc nhìn gương chiếu hậu.

Thiên Thiên đã tựa lại vào vai người đàn ông, tư thế y hệt như lúc mới lên xe.

Người đàn ông có vẻ hơi mất tập trung, ngơ ngẩn nhìn dải cây xanh mướt ngoài cửa sổ, vẻ mặt đầy đăm chiêu.

18:47, xe tới sân bay.

Hai người xuống xe. Người đàn ông ủ rũ cúi đầu, người phụ nữ khoác tay gã, cả hai nhanh chóng hòa vào dòng người trước nhà ga.

Cước xe 152,75 tệ.

Trợ cấp từ hệ thống: 152.750 tệ.

Hôm nay tính cả hai cuốc xe lẻ tẻ nhận trước đó, tổng thu nhập là 175.330 tệ, là ngày có thu nhập cao nhất kể từ khi hắn bắt đầu chạy xe công nghệ tới nay.

Hệ thống tính thưởng dựa trên thời điểm kết thúc chuyến đi. Thời gian còn lại chỉ hơn mười phút, nếu ở trong nội thành thì có khi còn cố chạy thêm được một chuyến, chứ ở sân bay thì khỏi cần nghĩ.

Chu Mục tiện tay tắt nút nhận cuốc trên ứng dụng xe công nghệ, đang định chạy xe không quay về thì khóe mắt thoáng thấy một bóng hình quen thuộc giữa dòng người.

Là Thẩm An Nhiên.

Lúc này, cô vừa gọi xong một cuộc điện thoại, đang kéo vali, hàng mày nhíu chặt.

Chu Mục hạ cửa sổ xe xuống, cất tiếng chào: "Chị An Nhiên."

Thẩm An Nhiên nghe thấy tiếng gọi liền nhìn sang, khi nhận ra là Chu Mục thì trên mặt mới miễn cưỡng nặn ra một nụ cười.

"Không ngờ lại gặp chị ở đây, chị chuẩn bị đi tỉnh khác à?" Chu Mục hỏi.

"Tôi... tôi định về nhà." Thẩm An Nhiên đáp.

Chu Mục ngẩn người.

Đây là ga đi của sân bay, sao cô lại ở đây nói là định về nhà?

"Một mình chị thôi à?" Hắn hỏi.

"Ừ."

"Lên xe đi, tôi cũng đang chuẩn bị về lại nội thành, vừa hay có bạn đồng hành."

Thẩm An Nhiên do dự một thoáng rồi khẽ gật đầu:

"Cảm ơn cậu!"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!